toggle

Collections

COSMIC WONDER
Harmonic Meditation
Garments

Jul 11, 2019 | Collections 

 

The season when the water jug echoes the heavens 
Beautiful dimensions ascend from the earth 
Like myself and my true self 
The sky and soil touch with light
Smiling angels and spirits rejoicing
Flickering all around like radiant stars
To bring all of life into harmony
Warmth rises up
Remembrances emerge from the past 
New things made visible by the cosmos
According to the play of light
Take pleasure in the sight of art and clothing

 

水甕が天に響く季節
美しく次元が上昇した大地
わたしと真のわたしのように
地と天も光つながり輝いている
天使たちが微笑み精霊たちが歓喜する
あちらこちらに星々のように眩しく瞬く
調和されたすべてのくらしのために
あたたかきものが浮かびあがる
古から揺蕩う懐かしいもの
宇宙から現れたあたらしいもの
光しごとの遊びや動きにより
その芸術や衣の現れを楽しむ

 

LOOKBOOK

 

Art Direction: COSMIC WONDER
Photography: Ai Nakagawa
Hair and Makeup: Akiko Gamou
Model: Aiko Koike, Masaho Anotani, Minami Ooba

 

+ Share